Nate Boo-chan
С каждым периодом жизни связаны определенные композиции. Одним из лучших был период, когда я всегда и везде слушала Planet Funk - Lemonade. Но сейчас, в связи с многочисленными воспоминаниями, причем не самыми приятными теперь для меня, эту песню я не включаю вообще. А вот что включаю, тут и выложу.



Three Days Grace - Break.



Tonight my head is spinning

I need something to pick me up

I've tried but nothing is working

I won't stop, I won't say I've had enough



Tonight I start the fire

Tonight I break away



Break away from everybody

Break away from everything

If you can't stand the way this place is

Take yourself to higher places.



At night I feel like a vampire

It's not right but I just can't give it up

I'll try to get myself higher

Lets go, we're going to light it up



Tonight we start the fire

Tonight we break away.



Break away from everybody

Break away from everything

If you can't stand the way this place is

Take yourself to higher places



If you can't stand the way this place is

Take yourself to higher places.



Break away from everybody

Break away from everything

If you can't stand the way this place is

Take yourself to higher places.



Higher places!

To higher places!

Higher places!

Take yourself to higher places!



Этой ночью у меня кружится голова.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь подхватил меня.

Я пытался, но ничего не помогает,

Я не остановлюсь, я не скажу "довольно"!





Этой ночью я зажигаю!


Этой ночью я вырываюсь на свободу!



Освободись от всех!


Освободись от всего!

Если тебе не нравится это место,

То заберись куда-нибудь повыше!



Ночью я ощущаю себя вампиром.


Это неправильно, но я просто не могу остановиться.

Я попытаюсь забраться повыше.

Пойдём, мы зажжём по полной!



Этой ночью мы зажигаем!


Этой ночью мы вырываемся на свободу!

Освободись от всех!


Освободись от всего!



Если тебе не нравится это место,

То заберись куда-нибудь повыше!




Освободись от всех!


Освободись от всего!



Если тебе не нравится это место,

То заберись куда-нибудь повыше!

Повыше!


Повыше!

Повыше!

Заберись куда-нибудь повыше!



Three Days Grace -Time of Dying.



On the ground I lay

Motionless in pain

I can see my life flashing before my eyes

Did I fall asleep?

Is this all a dream?

Wake me up, I'm living a nightmare...



I will not die (I will not die)

I will survive!



I will not die, I'll wait here for you

I feel alive when you're beside me

I will not die, I'll wait here for you

In my time of dying.



On this bed I lay

Losing everything

I can see my life passing me by

Was it all too much?

Or just not enough?

Wake me up, I'm living a nightmare...



I will not die (I will not die)

I will survive!



I will not die, I'll wait here for you

I feel alive when you're beside me

I will not die, I'll wait here for you

In my time of dying.



I will not die, I'll wait here for you

I feel alive when you're beside me

I will not die, I'll wait here for you

In my time of dying.



I will not die, I'll wait here for you

I will not die, when you're beside me

I will not die, I'll wait here for you

In my time of dying.



В свой смертный час я лежу на земле,

Неподвижный от боли.

Я вижу, как жизнь пролетает перед моими глазами.

Я уснул?

Это всё сон?

Разбудите меня, я живу в кошмаре.



Я не умру (Я не умру).


Я выживу!



Я не умру, я буду ждать тебя,


Я чувствую себя живым, когда ты рядом.

Я не умру, я буду ждать тебя

В свой смертный час.



Я лежу на этой кровати,


Теряя всё,

И вижу, как жизнь обходит меня стороной.

Было ли всего много?

Или просто недостаточно?

Разбудите меня, я живу в кошмаре.



Я не умру (Я не умру)


Я выживу!



Я не умру, я буду ждать тебя,


Я чувствую себя живым, когда ты рядом.

Я не умру, я буду ждать тебя

В свой смертный час.



Я не умру, я буду ждать тебя,

Я чувствую себя живым, когда ты рядом.

Я не умру, я буду ждать тебя

В свой смертный час.



Я не умру, я буду ждать тебя,


Я чувствую себя живым, когда ты рядом.

Я не умру, я буду ждать тебя

В свой смертный час.



Guano Apes - Open Your Eyes.

Have you ever been for sale ?

when your isms get smart

oh so selfish and mindless

with that comment in your eye



Do you think that you are hard ?

really harder than the other

man you're acting cold

if you are not in charge



Don't split your mentality

without thinking twice

your voice has got no reason

now is the time to face your lies!



Open your eyes, open your mind

proud like a god don't pretend to be blind

trapped in yourself, break out instead

beat the machine that works in your head



Will you offer me some tricks

if I ever need them

would you go into that room

if I call 'em



Do you think that you are better

really better than the rest

realize there's a problem

I know that you can give your best



Have you ever had a dream?

or is life just a trip?

a trip without chances

a chance to grow up quick



Open your eyes, open your mind...



Hide your face forever

dream and search forever

night and night you feel nothing

there's no way outside of my land



Open your eyes, open your mind...



Продавался ли ты когда-нибудь,

Когда твои убеждения приносили боль?

О, такой эгоистичный и глупый,

С этой критикой в глазах,

Ты думаешь, что ты силён?

Действительно сильнее, чем другие.

Ты действуешь хладнокровнее,

Когда на тебе не лежит ответственность.

Не расщепляй свой разум,

Не подумав над этим дважды.

Твой голос уже не является аргументом,

Пришло время признаться во лжи...



[Припев:]

Открой глаза, открой разум,

Гордый, как Бог, не притворяйся слепым.

Закрытый в себе, лучше вырвись наружу,

Разрушь машину, которая работает в твоей голове.



Ты предложишь мне какие-нибудь уловки,

Если они мне понадобятся?

Ты войдешь в эту комнату,

Если я позову их?

Ты думаешь, что ты лучше?

Действительно лучше других?

Осознай, это проблема.

Я знаю, что ты можешь быть лучше.

У тебя была когда-нибудь мечта?

Или жизнь – просто путешествие?

Поездка без шансов?

Возможность быстро повзрослеть?



[Припев:]

Спрячь свое лицо навсегда,

Мечтай и будь в вечном поиске...

Ночь за ночью ты ничего не чувствуешь,

И нет пути из моего мира наружу.
Перевод этих песен очень и очень нравится, не могу не выложить. Остальные либо не нашла (сама всё переводить не собираюсь, ога Оо''', либо не столь важны слова.


Hypnogaja - Misfits.



Where is your daughter?

Did you know she was out at the club last night

Getting high with her new Fall friends?

Is that what you taught her?

Did you know she's afraid and she hates ballet

But she dances alone to The Violent Femmes?



And she loves when it rains,

'Cuz it washes away

All the tears and the pain

And she dreams of a place far away



And did you know that she's a misfit

And she's on her way to Hollywood

To fit in with the misfitis

Cuz they all fit in in Hollywood?



Yeah, she's a misfit

And she's on her way to Hollywood

To fit in with the misfits

'Cuz we all fit in in Hollywood



Hollywood, Hollywood



Where is your lover?

Do you hear when he cries what he's holding inside

And the song that he sings to himself?

Does he love another?

Did you know that he plays everytime you're away

The guitar that sits on the shelf?



And he loves when it rains

'Cuz it washes away

All the tears and the pain

As he dreams of a place far away



And did you know that he's a misfit

And he's on his way to Hollywood

To fit in with the misfits

'Cuz they all fit in in Hollywood



Yeah, he's a misfit

And he's on his way to Hollywood

To fit in with the misfits

'Cuz we all fit in in Hollywood



Yeah, he's a misfit

Yeah, she's a misfit

And what's a misfit?

It's just a mis-fit, oh yeah



And did you know that she's a misfit

And she's on her way to Hollywood

To fit in with the misfitis

Cuz they all fit in in Hollywood?



Yeah, she's a misfit

And she's on her way to Hollywood

To fit in with the misfits

'Cuz we all fit in in Hollywood



Did you know that he's a misfit

And he's on his way to Hollywood

To fit in with the misfits

'Cuz they all fit in in Hollywood



Yeah, he's a misfit

And he's on his way to Hollywood

To fit in with the misfits

'Cuz we all fit in in Hollywood



Hollywood, Hollywood.

Egypt Central - White Rabbit.



Your magic white rabbit

Has left it's writing on the wall

We follow like Alice

And just keep diving down the hole



You can't face your broken promise

Our ties have come undone

I will not be used to be battered and abused

The reason why I choose to cut my losses

Your lies fool no one

Your magic white rabbit

Your white room straight jacket



Your magic white rabbit

Has left it's writing on the wall

We follow like Alice

And just keep diving down the hole

We're falling and we're losing control

Your pulling us and dragging us down this dead end road

We follow like Alice

And just keep diving down the hole



You can't offer your poison to me

In your kingdom of filth

White Rabbit

Straight jacket



Your magic white rabbit

Has left it's writing on the wall

We follow like Alice

And just keep diving down the hole

We're falling and we're losing control

Your pulling us and dragging us down this dead end road

We follow like Alice

And just keep diving down the hole



I won't be pushed aside

I will be heard

I will get what I want

What I deserve



I won't be pushed aside

I will be heard

I will get what I want

What I deserve



We're falling and we're losing control

Your pulling us and dragging us down this dead end road



Your magic white rabbit

Has left it's writing on the wall

We follow like Alice

And just keep diving down the hole

We're falling and we're losing control

Your pulling us and dragging us down this dead end road



Your magic white rabbit

Has left it's writing on the wall

We follow like Alice

And just keep diving down the hole

Diving down the hole

Обойти стороной эту песню я не могу. Самая-самая. Великолепная.
Спасибо еще раз Шадину за такое чудо :3

Celldweller - Frozen.

Inside this fantasy

It seems so real to me

Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen



I can see a frozen point in time

Where her figure still awaits

Tongue of fire tracing lips outline

Where frozen breath originates



With one motion of her wanting eyes

She strips everything away

This one moment is intensified

And the colors all fade to grey



I am in the only place that i want to be

Though we know that it ends eventually

But it's alright because right now we're frozen



"I want to forget mistakes they've helped me make

It's better to be broken than to break"



Inside this fantasy

It seems so real to me

Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen



I can see a frozen point in time

That is easy to retrace

Light and darkness are both intertwined

The elements are in their place with



One motion of her wanting mind

The real world begins to fade

And all the hateful things I have become

Temporarily go away



Inside this fantasy

It seems so real to me

Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen



When my mind's frozen:



I'll take you anwhere you want to go

Far from anything that feels like home (lets go)

You are anyone I want to be (it's here and now, and now it's only you and me)



It's never enough (mmm that's true)

I want to stay here (yeah, and I do too)

Breakin' it down(takin' it down)

With smell(smell), touch(touch, taste(taste), sight(sight), and sound(sound)



How long will I be here without you near because I'm so cold

Break them first or I'll get broken is not what I was told, now I'm so cold

I'm so cold

So cold



Inside this fantasy

It seems so real to me

Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen



Inside this fantasy

It seems so real to me

Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen.



Внутри этой иллюзии

Все кажется мне таким реальным.

Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги...

Настоящая жизнь за стенами,

Где падают люди и ангелы...

Затухающая память, когда мое сознание заморожено...


Я вижу, как время замерзает,



Ее силуэт там еще ждет.

Языки пламени рисуют контур губ,

Окутанных ледяным дыханием...


Одним своим жаждущим взглядом



Она обнажает все вокруг.

В этот момент все усиливается,

А краски сереют...


Я в том месте, где всегда желал находиться...



Мы осознаем, что в конце концов все закончится,

Нам безразлично, сейчас мы заморожены.


"Я хочу забыть ошибки, которые они помогли мне совершить,



Лучше быть разбитым, чем разбивать".


Внутри этой иллюзии



Все кажется мне таким реальным.

Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги...

Настоящая жизнь за стенами,

Где падают люди и ангелы...

Затухающая память, когда мое сознание заморожено...


Я вижу, как время замерзает,



Это легко проследить.

Свет и мрак сплетаются здесь,

Все элементы на своих местах...


Одним своим жаждущим сознанием



Она тушит реальный мир.

И вся моя ненависть

Постепенно уходит...


Внутри этой иллюзии



Все кажется мне таким реальным.

Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги...

Настоящая жизнь за стенами,

Где падают люди и ангелы...

Затухающая память, когда мое сознание заморожено...


Когда мое сознание заморожено..




Я заберу тебя в любое место куда захочешь



Подальше от всего, что напоминает дом (пошли)

Ты та, кем я хочу быть (все это здесь и сейчас, и тут только я и ты)


Этого никогда не достаточно.. (ммм, да, это правда)



Я хочу тут остаться (да, и я хочу)

Разрушим это (разрушим)

Ароматом, прикосновением, вкусом, взглядом и звучанием...


Как долго я буду здесь без тебя рядом, потому что мне так холодно,



Разбей их первой или разобьюсь я, это не то, что мне сказали, теперь мне холодно,

Мне так холодно,

Холодно...


Внутри этой иллюзии



Все кажется мне таким реальным.

Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги...

Настоящая жизнь за стенами,

Где падают люди и ангелы...

Затухающая память, когда мое сознание заморожено...


Внутри этой иллюзии



Все кажется мне таким реальным.

Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги...

Настоящая жизнь за стенами,

Где падают люди и ангелы..

Затухающая память, когда мое сознание заморожено...